logo
  • Reisemålet
  • Georgia
  • Fakta
  • Natur & Geografi
  • Historie & Legender
  • Kultur
  • Religion
  • Språk & Alfabet
  • Mat & Drikke
  • Lenker
  • Svaneti
  • Fakta
  • Natur & Geografi
  • Historie & Legender
  • Kultur
  • Religion
  • Språk & Alfabet
  • Mat & Drikke
  • Lenker
  • Hotellet
  • Historie
  • Gjesteværelser
  • Priser
  • Restaurant
  • Møterom
  • Aktiviteter
  • Vandringer
  • Fjellturer ved hotellet
  • Fjellturer annetsteds i Svaneti
  • Blomstervandring
  • Mineralvannstur
  • Kart
  • Annet fysisk
  • Sykkeltur
  • Rideturer
  • På ski
  • Fjellklatring
  • Åndelige aktiviteter
  • Kirketur
  • Konsert
  • Kurs
  • Kokkekurs
  • Kurs i svansk språk
  • Svansk filtlue-kurs
  • Turer
  • Tur til Usjguli
  • Museumstur til Mestia
  • Helikoptertur
  • Turer utenfor Svaneti
  • Tur til Tsvirm
  • Andre aktiviteter
  • Vinsmaking
  • Gulljakt
  • Gardstur
  • Kontakt
  • Beliggenhet
  • Hvordan finne oss?
  • Med fly til Tbilisi
  • Med fly til Batumi
  • Med bil
  • Kart
  • Globalt kart
  • Kart over Georgia
  • Kart over Svaneti
  • Kart over Mazeri / Tvebisji
  • Turkart
  • Kontaktopplysninger
  • Bestilling
  • Nyheter
  • Galleri
  • Språk & Alfabet

    Svansk språk (på svansk: ლუშნუ ნინ - uttales lusjnu nin) er sammen med georgisk, migrelsk, lazisk og jødegeorgisk en del av den kartvelske språkfamilien som trolig ikke er nært beslektet med andre språkfamilier.   Svansk, georgisk, migrelsk og lazisk har et felles opphav og det antas at svansk skilte lag fra de andre kartvelske språk i det 2. årtusen før Kristi fødsel.   Svansk er det av de kartvelske språkene som har bevart mest av det språket som ble talt før de kartvelske språk skilte lag. Forskjellen mellom svansk og georgisk er i dag så stor at svansk ikke kan forstås av dem som har georgisk som morsmål med mindre de har lært seg svansk.  
     
    Svansk tales av rundt tredve tusen mennesker, de fleste bor i Svaneti, men det antas at et par tusen bor i Abkhasia og flere tusen bor også andre steder i Georgia.
     
    Det undervises ikke i svansk på skoler i Svaneti. Barn må allerede fra 1. klasse lese og skrive på georgisk. Språket har rike muntlige tradisjoner, men savner et unifisert skriftsspråk. Når svansk skrives, så anvendes vanligvis det georgiske alfabetet. Svansk har bevart flere bokstaver som ikke lenger anvendes i moderne georgisk. 
     

    BESTILLING